Povest o pogumu, hrabrem srcu, viteškem pogledu na svet ima knjižne korenine. Universal Pictures je zgodbo miška ogromnih uhljev in še večjega srca preslikala v risani film.

Meni je mišon prinesel prvo izkušnjo filmske sinhronizacije. Kako sem se veselil dela v studiu, pričakoval dotik filmske čarovnije ... Ja, predstavljal sem si, da bomo vsi vpleteni naenkrat v studiu, si ogledali film, ustvarjali, delili občutja. Pa ni blo tako. V roke so mi potisnili snemalno knjigo, po odlomkih vrteli delčke filma, jaz pa sem skakal, vriskal, tulil, bral, igral ... No poskušal sem igrati! Zgodbe nisem poznal, komaj sem vedel koga predstavljam. Zanimivo! Še bolj nenavadno pa je svoj glas slišati ob ogromni podobi na platnu kina. Čeprav so mojo štimo uporabili pri vitezu, debeli podgani, hrupnih množicah in še kje, bo zelenjavni duh Boldo ostal moj prvi pravi lik v risanem filmu. Vesel bom, če ne bo zadnji.

Za vse, ki ne veste o čem govorim: včeraj je Radio Ognjišče vabil na filmsko premiero filma Povest o Despereauxu. Premiera je za nami. Uspela je! Mišek z družbo torej že čaka v kinu. Tudi na vas!